Популярные религии и языки на Кипре

Письменные артефакты, найденные археологами на территории нашего острова, свидетельствуют, что с 1000 года до н.э. здешние жители общались на греческом языке. Но прародителем современного кипрского диалекта греческого языка стал поздневизантийский койне. К концу XII века н.э. он приобрёл характерные только для острова особенности по причине изоляции от материковой части империи. В последующие периоды времени на развитие нашего языка оказали влияние метрополии, в чьей власти оказывался остров.

В 1192 году нашу страну завоевали крестоносцы. С этого времени здесь стал распространяться старофранцузский язык. Его влияние на наш говор продолжалось до 1489 года. Правящие в течение почти трёхста лет франкоязычные бароны смешивались с представителями нашей аристократии путём заключения брачных союзов. В таких семьях использовали оба языка — французский и греческий. Но французский в XIII веке вышел на пик популярности, потому что имел престиж среди сословия знатных феодалов. Поэтому из него было позаимствовано много галлицизмов в наш диалект греческого языка. Интересно, что и французский язык приспособился под здешние условия.

Он приобрёл своеобразный акцент, а записывать французские слова стали с помощью греческого алфавита. В конце XV века над территорией острова установили господство венецианцы. К этому времени здесь основательно укоренились адаптировавшиеся к нашим жителям французский и греческий языки. Насадить свой говор новым колонизаторам оказалось не под силу, но итальянский язык всё же оказал влияние на искусство и литературу Кипра. Турецкий язык появился у нас в конце XVI века. Во время Кипрской войны 1570 — 1573 гг. количество жителей на острове сократилось, и султан приказал переселить сюда 30000 мусульман из Анатолии. Копирайт www.orangesmile.com

Переселение было принудительным, в дальнейшем сюда переправляли ссыльных каторжников. Поэтому значительного роста в турецкой общине не было, и здешний киприотский по-прежнему оставался единственным языком межнационального общения до 1974 года. После раскола страны греческий и турецкий языки стали основными в соответствующих общинах. За триста лет совместного использования эти диалекты оказывали влияние друг на друга несмотря на этническую вражду. В наше время эти языки уже резко отличаются от соответствующих литературных форм, использующихся в Греции и в Турции. Аннексия нашей страны англичанами началась в 1878-м и закончилась в 1925-м году. Статус официального английский язык получил сразу после присоединения острова к Великобритании, а вот в школах его стали преподавать как второй обязательный только с 1935 года.

Но язык последней метрополии не был воспринят грекоговорящим большинством по причине поддержки англичанами турецкой общины. После провозглашения независимости официальный статус английскому языку не был предоставлен, но его продолжали использовать до 1963 года в законодательстве и до 1989 года в судах. Факт, что Кипр подвергался влиянию культур различных метрополий, воспитал в наших жителях толерантное отношение к представителям различных религий. Больше 2000 лет назад здесь процветало поклонение олимпийским богам и мифическим героям. В начале нашей эры к нам пришла христианская Благая весть. Но язычество было официально отменено лишь спустя четыреста лет. К тому времени в Римской империи утвердилось номинальное христианство в том виде, в каком оно существует сейчас.

Считается, что в IV веке н.э. архиепископ Кипра предъявил императору Зинону мощи Варнавы и Евангелие. После этого император сделал церковь нашей страны автокефальной. Православная церковь нашей страны испытала на себе гонения арабов и крестоносцев с VII по XVI века н.э. Только под правлением Османской империи православные христиане получили относительную свободу. Турки признали церковь как официальную для христиан, а архиепископа Кипрского назначили правителем острова. В конце XIX века представители православия активно включились в военную борьбу за независимость острова от турецких завоевателей. Сейчас православная община у нас в стране, по оценкам различных источников, составляет около 75% верующих жителей.

Интересно то, что около 1% православных придерживаются старостильных учений. Эти верующие объединены в Автокефальную Истинно-Православную церковь Кипра. Вторая по численности религиозная община острова — ислам. Эта религия появилась у нас вместе с арабскими завоевателями в VII веке, но после их изгнания с территории острова в 963 году полностью исчезла. Только спустя тысячу лет мусульмане вновь стали исповедовать ислам на острове. Это произошло после переселения к нам турок в начале XVII века. Сейчас у нас мусульманами себя считают 20% верующих. Христиан-католиков здесь насчитывается 2.5%. Они считают себя частью всемирной католической церкви. Кроме этих религий, у нас живут приверженцы иудаизма и индусы. В 2005 году в Ларнаке для еврейской общины были открыты синагога и миква. По данным 2014 года, у нас проживали 1800 иудеев и 2000 приверженцев индуизма.