Кентукки — американский штат множества символов. Ягодкой штата является смородина, напитком — молоко. Дословно Кентукки можно перевести как «луг» или «прерии» (на ирокезском — kenhtake). В простонародье регион называют «Мятликовым» — из-за всюду растущего здесь мятлика. Впрочем, не только многогранной символичностью интересен штат: природные красоты, интересные выставки, старинная архитектура и уникальные фестивали делают Кентукки магнитом для туристов со всего света. Знаете ли Вы музыкальное поздравление «Happy Birthday to you»? Определенно, да. Возможно, Вы даже слышали ее не только на языке оригинала, английском, но и в одном из переводов: поздравление поют на восемнадцати языках мира. А знаете ли Вы, что эта мелодия — родом из Кентукки? Именно здесь в конце девятнадцатого века школьные преподавательницы в Луисвилле записали песню для утреннего приветствия с детьми — сперва слова были другими, «Доброго утра всем». А в начале прошлого века слова песенки переделали. Спустя столетие «Happy Birthday to you» оказалась в Книге рекордов
…
Читать далее
