Колорит острова Ланаи - традиции, фестивали и менталитет местных жителей

На языке жителей Ланаи известное на весь мир слово «Aloha» не только означает приветствие, но также является и эквивалентом прощания, выражения любви, дружбы, счастья и еще нескольких оттенков положительных чувств, в зависимости от контекста. Вообще язык аборигенов довольно своеобразен. Например, они любят прибегать к редупликации, дабы создать новое слово или название (например, блюда «хули-хули»), и обожают переиначивать на свой лад заимствованные понятия и имена собственные. Название самого большого в мире вулкана Мауна Лоа – не что иное, как английское «Маунтан Лонг».

С вулканом, кстати, связана еще одна местная особенность. У некоторых туристов, попавших на Линаи, неожиданно начинается аллергия. Виноват в такой реакции как раз находящийся рядом Мауна Лоа, из-за непрерывных извержений которого в атмосферу постоянно выбрасывается газ вог, который и становится причиной аллергической реакции у приезжих. Местные жители назовут вас, скорее всего, haole, что означает «белый путешественник». Аборигены не слишком интересуются мировой географией – солнце тут садится «за горой» или «за морем».

Собираясь на Ланаи, помните, что местные власти строго запрещают провоз на остров еды и любых животных. Самое суровое наказание предусмотрено для тех, кто зачем-то решил захватить с собой, скажем, ручного удава – за провоз змеи можно сесть в тюрьму на 5 лет. На Ланаи, как и на всех остальных частях Гавайского архипелага, почти полностью отсутствуют сезонные перепады температуры. Более того – остров избавлен и от сезона дождей, и от муссонов. Осадков тут в зимние месяцы выпадет чуть больше, чем во все остальное время, а средняя температура изменится едва ли больше, чем на пять градусов. Копирайт www.orangesmile.com

Возможно, именно приведенными выше факторами объясняется то, что аборигены почти полностью безразличны ко времени. А может, дело в каких-то космологических представлениях. Так или иначе, помните о том, что для местного жителя сегодня мало чем отличается от вчера, завтра от послезавтра, а эта неделя – от следующей. Из этого вытекает не только манера коренных островитян всюду опаздывать, но и их любовь «забыть» про назначенные встречи. Скажем, вы решили поехать в компании с местным жителем на соседний остров завтра в три и условились встретиться в определённое время. Ваш товарищ может просто не прийти, а потом появиться через неделю и как ни в чем не бывало предложить поездку. Кстати, если вы собирались в гости тоже к гавайцам, то они вас встретят и через неделю от назначенной даты так, как будто ничего и не случилось.

Хотите влиться в местное общество с первых часов пребывания на Ланаи? Тогда в первом же магазине ищите себе гавайскую рубашку или платье му-му. Му-му довольно бесформенные, но если постараться и поискать, можно купить и приталенные варианты. Можно попробовать позаниматься во время отдыха на острове и танцем хулу, который иногда дается европейцем, а иногда и нет. Это древний танец местные жители исполняют уже больше тысячи лет. Хулу бывает разных вариаций, какие-то танцуют только особы королевской крови, какие-то – только во время ритуалов, а какие-то - все и каждый день. Уезжая с Ланаи, на память стоит оставлять не монетку, а цветы.

Если вы попадете на остров во время празднеств, то сумеете окунуться с головой в культуру местных жителей. Отмечают тут широко и американские День Благодарения, День Независимости и День Колумба, и христианские Пасху и Рождество, и общемировой Новый Год, и Китайский Новый год, и японские День мальчиков и День девочек. Истинно гавайскими праздниками можно считать день Кухио и праздник в честь Камеханиха Первого, а также День присоединения к США. Во время торжеств улицы поселений Ланаи заполняются гуляющими аборигенами в национальных одеждах. В прибрежных районах проходят гонки на каноэ, а по вечерам местные жгут костры и танцуют хулу. На Ланаи много всего интересного можно увидеть и во время Lanai Pineapple Festival, посвященного ананасам.